I don't think it's trying to say that the girl in the mirror is fat, but that the girl looking in the mirror can't see how deathly thin she is. Really powerful video. Especially like the fact it portrays the mental aspect of eating disorders so well, because people often seem to forget.